Fachadas; Plaza de Mercado (2017), Convento San Francisco
(1776)
.
Del
Convento San Francisco ,
escuela, cuartel, a Plaza de Mercado
.
"Cien años
de inicio de
construcción de la plaza de mercado
de Honda"
Por Tiberio Murcia
Godoy*
.
La plaza
de mercado de la ciudad de Honda
es considerada como una joya arquitectónica no solo de la ciudad ,del departamento o del
país ,si no del continente americano, hasta el hecho de haber sido elevada
a Bien de Interés Cultural
Nacional (Antiguo Monumento Nacional).
Algunos arrendatarios
la han venido deteriorando, han cambiado pisos, instalado redes
eléctricas, y taponado
ventanas que airaban los locales. En fin o no saben, o no les interesa saber
que son inquilinos de una joya que
hay que preservar.
Este año
este edificio conmemora
100 años de haber iniciado su construcción, de
ahí que haremos
un pequeño recorrido histórico
de lo que era, lo que fue y
es la actual
plaza de mercado de Honda.
-
Convento de
San Francisco
.
Referencia de la
imagen anexa.AGN,Bogotá,
Colombia.Sección Colonia.Mapas y planos,No4.Refe.201-A
Procedencia Mejora
Materiales,Tomo 21. F.66,ca
(1776). “Plano del acceso a la villa de Honda, con el puente caído en
Guali y el utilizable entre
San Francisco y y la fabrica
de aguard9ientes”. 43x55cm.
Estado actual del documento (cortesia
del historiador José Alexander Pinzón Rivera.abril 12
de 2016)
.
Según Roberto Velandia
(1989)1.
, Citando
a Luis Carlos Mantilla, escribe;”En
carta del Definitorio
provincial al Consejo
de Indias, fechada el 11 de
abril de 1674
refería, “que habrá 25 años que
se fundo un
hospicio en la Villa
de Honda a
instancia de los vecinos
de ella, con deseo
de que se funde convento
adelantándolo cada día más en los edificios principales,
principalmente en la iglesia
que es la mejor que tiene toda aquella jurisdicción”. De esta
noticia puede inferirse que el
año de la fundación del
hospicio fue el de 1639, si bien en otro documento mucho más
tardío, puesto que en
1789, pero que
hubo de tener
un fundamento archivístico, se
lee, que “para formación de
este nuestro hospicio de
esta Villa, ha donado el terreno
don Antonio de Molina y Toledo,
el de una cuadra
que hace esquina al puente
del río Guali, por escritura pública ante
Juan Rico y Solis, escribano público
y de Cabildo
de la ciudad de Mariquita,
en 13
de mayo de
1641”. De todas maneras lo mas que se
puede decirse del cotejo
de ambos datos, es que la
fundación del hospicio tuvo
lugar entre 1639 y
1641, pero cuya cuya edificación se proseguía en
1648”.
.
Fachada del Convento San Francisco 1776
.
Como se
podrá leer desde
1639, los franciscanos
poseían el terreno, pero este les
fue adjudicado legalmente a partir del
13 de mayo de 1641. Lo cual estamos próximo
a cumplir 376 años.
.
Su destrucción
.
Sigue Velandia
y escribe; “El convento fue
destruido casi totalmente por el terremoto
del 16 de junio de 1805, bajo cuyos escombros
pereció fray Rafael
Achuri, en vista de lo cual los franciscanos se
dispusieron a abandonar, contra
el querer de los vecinos, quienes
ofrecieron sus casas para
albergarlos. El Oficial
Real Don Pedro Diago alojó
algunos en casa de don
Julián Andrés” ..
“El Cabildo el 13
de septiembre de 1806 acordó
dirigirse al virrey solicitándole
ordenase a los frailes volver
al convento, prometiendo
que las gentes
ayudarían a la reconstrucción de la iglesia, que tenía capilla mayor,
cruce4ros y tres altares, y fue lo único que
más o menos quedo en pie.
Pero al
mismo tiempo se quejo del padre Visitador fray Francisco Alvarez porque
“fue su primer paso tratar
de mudar las alhajas y ornamentos y demás
de este convento al de
Mariquita”, con lo que definitivamente
quedaron desamparados los pocos frailes de la villa”.
.
Escuela a finales del siglo XIX
.
Tomas Sebastián Restrepo Navarro (1922).2. Nos narra lo
siguiente; “Parece que años después del terremoto volvieron a establecerse algunos religiosos, probablemente para
evitar la prescripción de los títulos
que les daba
derecho sobre ellos; pero
el General Mosquera , con su decreto de expulsión, desvaneció tal
proyecto, haciendo pasar a manos del gobierno civil todas
las propiedades de las órdenes religiosas expatriadas. En 1870 la
Asamblea del Estado Soberano del Tolima cedió al Municipio de Honda,
por Ley Especial, lo que quedaba de ese
edificio ”
.
Ley de
5 de diciembre de 1870
Que expresa
a quien pertenece el antiguo edificio de San Francisco de Honda
La asamblea
constituyente del estado soberano del Tolima
Decreta
ARTICULO UNICO: El edificio del antiguo
convento de SAN FRANCISCO de Honda, pertenece
a la escuela primaria de niños de
dicho distrito.
Dado en el Guamo a 4
de diciembre de
1870
El Presidente. JOAQUIN POSADA GUTIERREZ
El Secretario. ADRIANO
TRIBIN
Guamo
5 de diciembre
de 1870.
Publíquese y Ejecútese.
El Gobernador del
Estado. J. ULDARICO LEIVA
El Secretario General. JESUS
RINCON
Continua
Restrepo; “Vino el año 1896. La cesión explicita a que alude
el documento anterior empezó a surtir sus efectos, poniendo aquellos
escombros a disposición de los Hermanos Cristianos que, en armonía con los
Jesuitas y Salesianos, han hecho intensa
labor docente en el país. Pero el estado ruinoso en que los encontraron los obligo a alojarse en otro local, no menos desprovisto
pero siquiera techado. Allí, sin mobiliario, sin recursos, desconocidos de
todos, aquellos tres hermanos fieles a
su voto de estricta obediencia iniciaron sus pesadas faenas escolares sin
arredrase ante las dificultades enunciada”.
Pero el sueño duro poco, según el
Hermano Bernardo,(3). citado
por Restrepo (1922) ; “Tan
felices íbamos que alucinados habíamos concebido proyectos grandiosos que de
seguro se hubieran cumplido con grandes beneficios para la población y gloria
nuestra.
Vanas esperanzas; a los dos no
más, (1899), la revolución, con su cortejo de desgracias y atrocidades, echo a
tierra nuestra labor y redujo a cenizas nuestra obra”.
.
Ruinas del Convento de San Francisco
Foto tomada de Impresiones y recuerdos. 1922.pagina 135
.
Cuartel
Quien
lo creyera de la noche a la mañana, esta escuela
se convierte en cuartel, así lo
narra. Restrepo.(4); “Pero, por uno
de esos abusos inevitables en casos semejantes, el edificio fue
ocupado militarmente por una División del General José María Terán que comandaba fuerzas del gobierno”,
“De
las tres entradas referidas
la que los estragos causo
fue la segunda o sea la del
14 de enero de 1901. Comandaba entonces las fuerzas del Gobierno el General Lucio Ruiz quien, sin
prestar oído a los consejos de sus
oficiales y amigos ,se obstino en
permanecer acuartelado en el edificio de
San Francisco, ya porque juzgo depresivo
a su dignidad de jefe dejarse guiar por subalternos que no compartirían con él la responsabilidad
de la lucha si la decisiva
fuese adversa, ya porque
estimo mejor atrincherarse entre aquellos
escombros que él
supuso inexpugnable fortaleza”.
.
Gonzalo Paris Lozano.(1982). 5. describe la
toma del negro Marín y Tulio Varón, donde según él, la actual plaza funciono
provisionalmente como cuartel, he aquí su narración; “Marín a quien
después del afortunado asalto que diera
a Honda a principios de 1900
siempre había tentado el deseo de apoderarse nuevamente de aquella ciudad, que
todavía era la llave de la comunicación entre
el alto y el bajo magdalena y entre
este y la capital de la república, pidió
y obtuvo el concurso de Tulio Varón para atacar otra vez aquella plaza.
El ataque se llevo a efecto (14 de enero
de 1901) y en combate de violencia
excepcional, los revolucionarios llevaron la mejor parte y tomaron allí al gobierno
una considerable cantidad de fusiles y municiones. Los puntos culminantes de
aquella acción fueron la toma del cuartel establecido en el viejo y fuerte
edificio que sirviera antaño de convento de franciscanos y que ocupo una parte
del área cubierta hoy por la plaza
de mercado; y el combate con dos
buques armados en guerra y apostados en Arrancaplumas”.
.
.
Acuerdo No 06,
21 de marzo de 1916. Por el cual se dispone la
construcción de una plaza de mercado
En
el año de 1916,
el Concejo Municipal, afirma Restrepo (1922); “determino levantar en el
espacio encerrado por los escombros, un edificio moderno para
mercado que diese toda clase
de garantías y comodidades. Tal obra que
toca ya a su termino fue diseñada y dirigida por el competente ingeniero ingles señor Harry
Valsint y pasa por una de las mejores
del país”,
he aquí el Acuerdo;
.(El autor agradece a Belen Jimenez Ramirez y Hernando Caldas Navarro, por la deferencia que tuvieron de hacerle conocer y fotocopiar dicho Acuerdo)
.
.
Ingeniero Harry Valsint, de origen ingles
Foto tomada de Impresiones y recuerdos. 1922.pagina 140
.
Foto tomada de Impresiones y recuerdos. 1922.pagina 140
.
En
el año de 1937,escribia Fabio B.
García, 6,; “ El edificio
de las galerías. que por su estructura,
elegancia, comodidad y solidez, es algo que con justicia se enorgullece la
ciudad, para su construcción hubo que
demoler los grandes paredones del antiguo convento de San Francisco ,obra de los
españoles; los trabajos se iniciaron en 1917 y el edificio quedo totalmente terminado en
1935”. Más adelante
nos informa, que;”Las
empresas municipales de
acueducto y plaza de mercado,
actualmente pignoradas al Banco Central
Hipotecario, por razón del
empréstito de $
220.000.00 para la construcción del nuevo acueducto y administrada por
una junta autónoma”.
.
Fotografías de la Plaza de Mercado a través del tiempo
.
.
Fotografías de la Plaza de Mercado a través del tiempo
.
Bien de
Interés Cultural de Ámbito Nacional
(Antiguo Monumento Nacional)
El gobierno nacional con el fin de
proteger, rescatar y preservar, sitios,
lugares, edificaciones en nuestro país
con valor histórico, cultural, arquitectónico, artístico ,mediante Decreto 1756 del 26 de septiembre
de 1996, declaro; Nombre del Bien: “Edificio del mercado publico de
Honda”. Otro nombre: “Plaza de
Mercado de Honda” , ubicado entre la Calle 13 y
Carrera 13, como “Bien de Interés Cultural
de Ámbito Nacional”.
Relación
de locales de la Plaza
de Mercado
En
el año 2016
Jairo Alfonso Diaz,
coordinador de la Plaza de Mercado,
realizo la siguiente relación de los
locales, a solicitud de la Cámara de Comercio de Honda,y la Universidad Piloto de Colombia, quienes vienen
desarrollando un proyecto de interés para la
comunidad.
“Locales
interiores. Total 36
,discriminados en 4 plazoletas
En
uso 30, cerrado 6
Plazoleta No 01
En servicio 29
Desocupados 4
Cerrados
5
Puestos
de verdura 7; tienda
1, cantinas con venta y consumo de cerveza 2, tienda venta de desechables
1, puesto de revista y libros
usados 1 , puestos de venta de pollo y queso 2
.
Plazoleta No 02
En servicio 28
Desocupados 5
Cerrados
9
Puestos
de verdura 7; frutas
6, artesanías 2, dulcería 1, graneros local 3,graneros puestos 2,
bodega grano1, casetas comestibles 2,
caseta venta de pollo 2, caseta miscelánea
2,
casetas venta de buñuelos 3,
caseta venta zapatos 2, venta de aliños
y otros 2. Local artesanías y pesca 1, local productos desechables 1.
.
Plazoleta No 03
En servicio 8
Cerrados 2
Desocupados 0
Local
graneros 3,local ropa 1,local
de venta
y reparación de celulares
1,locales destinados a bodega 2.puestos
frutas 6,puesto venta de cafe
molido 1, puesto de venta de líchigo 12,
casetas venta de perfumería y miscelánea 2, caseta
ropa1, caseta cárnicos 1, caseta venta
de cristalería losa 1.
.
Plazoleta No 04
En servicio 7
Cerrados 2
Desocupados 0
Puesto de líchigo 8, puesto de venta de
pollo 3, puestos de hierbas aromáticas 5, caseta miscelánea 2, puestos de ensaladas
2,puestos en deshuso 2, caseta venta de zapatos 3, caseta cerrada1,
.
Locales exteriores
Total 42
Venta de encajes botones 2,venta de ropa 10, joyería 2, granero y abarrotes 1, venta de pollos y lácteos
3, local venta y consumo de cerveza 7, carnicería
1, concentrados y aves para animales 1, útiles de aseo y
miscelánea 2, agencia de lotería
En general existen 78
arrendatarios , cero (o) inquilinos
.
.
Opiniones de visitantes sobre la plaza de mercado de Honda.
.
Existe una pagina donde visitantes de la plaza de mercado dejan sus vivencias, aqui algunas de ellas.
.
José Luis. Bogotá. Cundinamarca “Viajo realmente
seguido a Honda y una cosa que hago siempre, mientras Dios me lo permita es ir
a la Plaza de Mercado. Allí no me pierdo los deliciosos, refrescantes y
económicos jugos de frutas frescas, que siempre van con "Vendaje"
incluido. No recuerdo el nombre de una Abuelita muy tradicional en este lugar,
pero que permanece con su hija en su puesto de Jugos. Si no la veo pregunto:
" Y la Abuela como está ?Afortunadamente siempre me dicen que está bien.
Debe tener por lo menos unos 80 años, pero conserva la lucidéz y su amabilidad.
No se pierdan los Jugos Naturales allí. Si van a Honda y no lo hicieron se
perdieron de una de las "pequeñas cosas importantes" de la Ciudad de
Los Puentes.
Visitado el enero de 2014
Aguhl. Bogotá Julio de
2015. Hermoso edificio.El edificio de la plaza de mercado es fantástico!
Se puede ir a desayunar con caldo de pescado del río Magdalena”.
.
Andres Gil. Bogota.
Julio de 2015. 7 de mayo
del 2016. Es la muestra de su gente, de su flora ,fauna y de su gastronomía. Por segunda vez tengo la
oportunidad de visitar esta bella ciudad de la red de pueblos patrimonio de
Colombia. Tengo que reconocer que a pesar que siempre existe un agobiante
calor, y que fue calmado, como siempre por un rico raspado en la bellísima
Plaza de Mercado, precisamente de la que hablare ahora, el encuentro con ella
es impactante a pesar del colorinche en verde con blanco, luce ahí majestuosa
las columnas en perspectivas recuerda ese viejo monumento de gracia por ello le
dice el Partenón de Honda Tolima. La hermanas francisca encomendaron al
arquitecto francés Valsint esté convento DE San Bartolomé de las Franciscanas
empiezo su construcción en 1977 por espacio de 18 años con mil y un dificultad,
que habitaron por mucho tiempo y después aburrida de la inclemencia del tiempo
lo abandonaron y fue rescatado con el título Bien de interés Cultural Nacional,
Monumento Nacional por su belleza arquitectónica de su 148 columnas, que a la
final termino en mercado Publico ostenta el título del más bello y más limpio
de Colombia, y allí donde se consigue el viudo de bocachico, el sancocho de
pescado, bagres sudado en fin rica gastronomía de rio al igual que frutas
tropicales de montaña y clima templado, en fin el Mangostinos, originaria de
Tailandia es otra de la ricuras que probamos, me gusto, me encanto esta bella
plaza solo quela pintaría mejor y sería más espectacular. Es realmente una
ricura desplazarse por el mercado, comentar con la gente, hablar de su bella
ciudad ,la ciudad de los puentes, Hablar del fenómeno del niño que la ha hecho
más calurosa, pero no menos bella. ES una obligación Visitar Honda una ciudad
histórica y cultural orgullosa de su pasado y esperanzada en su futuro., Aemr
·
.
Moto E. 23 de
diciembre de 2015. Es viajar
alpasadoIr allí es viajar al pasado, pero ha decaído, y las empanadas,
buque los pandebonos son comprados en una panadería y metidos a un vitrina. Los almuerzos son una
alternativa económica y deliciosa. Las ventas en la parte exterior de dedica
más que todo a ropa y por la parte de atrás algunas cantinas pequeñas. En el
interior algo de comida preparada y venta de frutas y verduras, carnes y
pescados. Negocios de topa antigua y un relojero. Para cuando fui no se si el
resto de locales estaban cerrados o vacíos.
.
JONVI. Washington.Dc. 20
de marzo de 2016.Arquitectura hermosa pero sencillo.
Mejor que promedio (3) pero no muy bueno (4). Merita una visita por el edificio
que tiene un exterior muy bonito, pero la oferta es simple: frutas, vegetales,
algo de harinas y necesidades para la casa y libros.
Julio c. Julio 6 de
2016. Mas alla de su arquitectura. No solo se destaca su llamativa arquitectura,
también las historias que se pueden encontrar allí de vendedores, comerciantes
y pescadores. Me gusto mucho tomar Salpicón en el local de Doña Luz Marina, es
un lugar que más allá de ver es para fotografiar y aprender personalmente un
poquito sobre la vida de los hondanos.
-
Cesar Gonzalez Mejia. Bogoitá 18
de octubre de
2016. Una plaza completa.“ aca encuentras de todo para tu
alacena y para llevar el mercado para la finca o casa, se encuentra en los costados
mercado de grano y una gente especial que te atienden de buena manera, debes
regatear y pedir encima o ñapa. es la costumbre”
.
.
.
La plaza de mercado en el Escudo del Centro de Historia de Honda
.
El Centro de Historia de Honda tuvo a bien de incluir en su Escudo uno de las puertas de la plaza,por ser este lugar donde mas se entreteje historias..
.
Proyecto Revitalización de la Plaza de Mercado
.
La Universidad Piloto presento un proyecto de la Plaza de Mercado de Honda, que le ha merecido elogios a nivel nacional por expertos en el tema. Quienes vimos su presentación el año anterior en la Cámara de Comercio de Honda, nos dejo perplejos, ya que es un proyecto vanguardista.
Dejamos aqui aspectos de la exposición que duro un buen tiempo en la Cámara de Comercio de Honda.
Esto es una breve reseña, porque falta escudriñar más en los anaqueles de la historia de la plaza de mercado de Honda.
*Presidente Centro de Historia de Honda
Enero 9
de 2017-01-09
Notas
(1).Convento de San Francisco. Roberto Velandia Rodríguez. La Villa de San
Bartolomé de Honda.
Tomo I. Épocas de la conquista
y la colonia. Editorial Kelly
Bogotá.(1989),página 215, 216,222
(2). Entre ruinas. Capítulo III.
Tomas Sebastián Restrepo Navarro.
Impresiones y recuerdos. Ediciones Paulina. Bogotá. 1922. pagina. 130
(3).Ibid. .pagina 132
(4).Ibid. paginas 133,134
(5) Los Guerrilleros
del Tolima. PARIS Lozano
Gonzalo.-Revista de la Universidad del
Tolima. VI. No 4.Ibague.1982.Paginas 69,70
(6). Monografía de la
ciudad de Honda. GARCIA B. Fabio.(1937).
Anuario Estadístico del Tolima. 1937. Ibagué. Páginas 63, 69
Bibliografía
.
.
DIRECTORIO
TELEFONICO PARA 1954, Fotos
plaza de mercado. Honda .paginas
,36,37
.
.
GARCIA B. Fabio.(1937).
Anuario Estadístico del Tolima. 1937. Monografía de la ciudad de Honda.
Imprenta Departamental. Ibagué. Páginas 63,69
.
.
INFORME ANUAL. Acueducto y Plaza de Mercado. Honda. 1937.
Fotografía de portada.
.
.
MURCIA Godoy Tiberio. (2012).
Descubriendo la Villa de San Bartolomé de Honda. Cátedra Local. Huella Digital. Honda. Pagina. 34
.
.
PARIS Lozano Gonzalo.(1982) . Los guerrilleros del Tolima.
Revista de la Universidad del Tolima. VI. No 4.Ibague.Paginas 69,70
.
.
Reglamento General de la Plaza
de Mercado. Honda-Tolima. 1991. .
.
.
RESTREPO Navarro Tomas Sebastián.(1922). Impresiones y
recuerdos. Ediciones Paulinas. Bogotá.
.
.
VELANDIA Rodríguez Roberto (1989).La Villa de San
Bartolomé de Honda.
Tomo I. Épocas de la conquista
y la colonia. Editorial Kelly
Bogotá. Páginas; 215, 216,222
Web
.
Este articulo puede ser reproducido respetando los derechos del autor. Haciendo llegar copia de lo reproducido a.
Calle 9 No 7 A 17
Barrio Pueblo Nuevo
Honda Tolima
Este articulo puede ser reproducido respetando los derechos del autor. Haciendo llegar copia de lo reproducido a.
Calle 9 No 7 A 17
Barrio Pueblo Nuevo
Honda Tolima
8 comentarios:
Tiberio, muy agradecido como ciudadano de Honda y colombiano por esta magnífica narrativa histórica en torno de la Plaza de Mercado. Conservar este bien público con sus características propias es difícil por varias razones entre ellas el afán del esnobismo de cambiarlo porque sí, la insensibilidad cultural de quienes han hecho de la edificación un objeto más del paisaje urbano, la tendencia de que las plazas de mercado lucen mejor entre más sucias estén, la reducida atención en los planes de desarrollo municipal a este monumento hondano, quizás otras que no es el momento para dilucidarlas. Resalto su trabajo de indagación, Tiberio, su metodología de trabajo y su dedicación a nuestra ciudad desde su instancia profesional. Para mí es un excelente trabajo y su resultado agrega valor al conocimiento de nuestra antigua villa. Ojalá la intervención arquitectónica del inmueble acate los lineamientos de conservación del valor histórico y cultural que ya ha sido reconocido nacional e internacionalmente. El centro histórico de Honda es interesante y bonito, exigente en su conservación y elemento de distinción y estética.
Tiberio, muy agradecido como ciudadano de Honda y colombiano por esta magnífica narrativa histórica en torno de la Plaza de Mercado. Conservar este bien público con sus características propias es difícil por varias razones entre ellas el afán del esnobismo de cambiarlo porque sí, la insensibilidad cultural de quienes han hecho de la edificación un objeto más del paisaje urbano, la tendencia de que las plazas de mercado lucen mejor entre más sucias estén, la reducida atención en los planes de desarrollo municipal a este monumento hondano, quizás otras que no es el momento para dilucidarlas. Resalto su trabajo de indagación, Tiberio, su metodología de trabajo y su dedicación a nuestra ciudad desde su instancia profesional. Para mí es un excelente trabajo y su resultado agrega valor al conocimiento de nuestra antigua villa. Ojalá la intervención arquitectónica del inmueble acate los lineamientos de conservación del valor histórico y cultural que ya ha sido reconocido nacional e internacionalmente. El centro histórico de Honda es interesante y bonito, exigente en su conservación y elemento de distinción y estética.
Apreciado Tiberio: Desde luego lo felicito por su trabajo, tan dedicado y tenaz por el rescate y preservación de la memoria histórica de Honda. En otros lugares del mundo, incluso de Colombia, las plazas de mercado constituyen parte del patrimonio cultural y resulta muy grato visitarlas, estar y sentirse en ellas. La propuesta de la Universidad Piloto es un gran aporte a una acción que requiere gobernantes que todavía no tenemos en las entidades territoriales colombianas, pero el día que en vez de politiqueros tengamos estadistas en todos los niveles territoriales, ese día se comprenderá, no solo qué es gobernar sino qué es patrimonio y qué significado tiene para eso que demagógicamente a veces se atreven a llamar "reingeniería" del territorio. Tiberio, gracias por su esfuerzo y ayudemos a persuadir a los alcaldes de su papel, su obligación al frente de su cargo; refresquemos cómo se perdieron los archivos que estaban en la construcción que más recientemente se llevó el Gualí, para que la Plaza no sea otro caso más en algún momento del futuro.
Tiberio, sorprendente trabajo histórico el que usted ha realizado; me recreo apreciando sus letras, referencias e ilustraciones; agradecimiento, felicitaciones y saludos.
Maestro Miguel, gracias por la apreciación.
Gracias, Luis Fernando.
Estimado Jorge, interesante su apreciación.
Excelente trabajo, fui desde Cali a conocer Honda, siempre me pregunté por que esa plaza tan hermosa, la alcaldía y iglesia no estaban juntas como es el común de los pueblos coloniales, tu articulo me dio la respuesta.
Gracias.
Publicar un comentario